Courrier électronique
Sitemap
Média
Accueil > Actualités
Visite du Maire de la ville de Pau à XISU

Jul 6, 2018  |  BROWSE TIMES:  |  LOCATION:

 

Dans la matinée du 2 juillet 2018, François Bayrou, célèbre politicien français,  président du Parti du Mouvement Démocratique, maire de la ville de Pau et Président de la Communauté d'Agglomération Pau-Béarn-Pyrénées a été invité à visiter notre université afin de promouvoir la coopération concernant la construction de l’Institut Confucius et des centres de recherche des pays et des régions francophones. Il a été accompagné de Mohamed Amara, Président de l'Université UPPA et  de Zhang Chengjie, élue de la Ville de Pau. Le secrétaire du Comité du Parti Deng Zhihui, le président Wang Junzhe et le vice-président Wu Yaowu ont reçu les invités.

 

Deng Zhihui a présenté notre établissement et le développement des échanges internationaux. En mai dernier, la délégation de XISU a visité la ville et l'université de Pau. Les trois parties ont signé conjointement « l'intention de Coopération pour la création de l'Institut Confucius», qui a officiellement marqué le début des travaux préparatoires de l'Institut Confucius de Pau. Depuis 2007, XISU a déjà établi trois Instituts Confucius au Kazakhstan, en Argentine et aux États-Unis et l’établissement de l’Institur Confucius de Pau ouvrira un nouveau chapitre de coopération et d'échange.

 

François Bayrou a dit que depuis l'établissement officiel de la relation d'amitié en 1986, la ville de Xi’an et la ville de Pau ont bien coopéré.  Il a déclaré que le gouvernement de Pau ne ménagerait aucun effort pour soutenir le développement de l'Institut.

Monsieur Amara a déclaré que l'Université de Pau est très honorée de coopérer avec notre université de haut niveau. Il a promis d'envoyer des experts français de l'université de Pau à XISU pour l’enseignement, la recherche pédagogique et le développement des talents des deux universités.

Après la rencontre, les deux parties ont conjointement dévoilé le Centre de Recherche des pays et des régions francophones de notre université. Wang Junzhe et Mohamed Arama ont signé l’accord d’échange coopératif entre l'Université des Etudes Internationales de Xi'an et l'Université de Pau. XISU a entrepris le projet de traduction et de publication de Henry IV de la version chinoise écrit par François Bayrou.

 

François Bayrou et Wang Junzhe se rendront au siège des Instituts Confucius pour faire un rapport sur les préparatifs pour l'Institut Confucius de Pau le 3 juillet.

Shangguan Jiqing, Maire de Xi'an, avait également reçu Maire Bayrou dans l'après-midi du 1er juillet et ils sont parvenu à un consensus sur l'intention de coopération entre les deux villes.

Traduit par CUI Rongrong; Corrigé par WANG Bin et JIA Baojun